Leire Salaberria recibe el Premio Etxepare 2014 por su álbum “Hiltzaileak”
El álbum ilustrado Hiltzaileak de Leire Salaberria (Andoain, 1983) ha obtenido el Premio Etxepare de 2014. Es la segunda evz que Salaberria gana este premio.
El jurado ha estado compuesto por los escritores Yolanda Arrieta y Patxi Zubizarreta y por el ilustrador Mikel Valverde.
Según ha afirmado el jurado “la autora utiliza de forma inteligente recursos gráficos y literarios para contar una historia con una carga de intriga. La perfecta armonía entre la imagen y el texto contribuyen a crear el ritmo de la narración que en todo momento se hace ameno por la variedad de los planos de las imágene sy la tensión de la trama.
En esta edición de 2014 se han presentado 25 trabajos. Así mismo, se ha concedido un único premio de 5000 euros como adelanto de derechos de autor/a.
El trabajo premiado lo publicará en euskera la editorial Pamiela en otoño de este año.
Historia del premio
Varias entidades locales de Navarra, a través de sus Servicios de Euskera, ante la inexistencia de un premio literario de cierta relevancia en euskera y, por tanto, con el objetivo de crear un certamen que sirviera de referencia en el campo de los concursos literarios, crearon los premios literarios Etxepare en 2004, que en sus dos primeras ediciones galardonaron la literatura dirigida a niños y niñas, jóvenes y personas adultas.
A partir de 2006, Etxepare se convirtió en una beca para la creación de álbumes infantiles con el objetivo de impulsar la producción de textos ilustrados creados en euskera, puesto que la mayoría de los álbumes que se publican en euskera son traducciones. Son muy escasas las becas o concursos que impulsan la creación de álbumes en euskera y, desde ese punto de vista, ésta es una actividad innovadora.
En el año 2009 Etxepare dejó de ser una beca para convertirse en premio, de modo que actualmente los trabajos se presentan en álbumes terminados.
Premiados en anteriores ediciones
http://www.etxeparesaria.net/saridunak.asp
Contacto de la ganadora